رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Ky
Ky
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Салам болсун сага, о Алланын Элчиси
Салам болсун сага, о менин Сүйүктүүм
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
О Алланын Пайгамбары, о Алланын Элчиси
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Көздөрүм сагынычтан балкыды
Тайба үчүн сүйүү жаштарын төктү
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Ошентип Сүйүктүүмө келдим
Тынчтанчы, о жүрөк, жумшак болчу
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Мухаммедге салаваттар болсун!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Салам болсун сага, о Алланын Элчиси
Салам болсун сага, о менин Сүйүктүүм
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
О Алланын Пайгамбары, о Алланын Элчиси
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Акыйкатка байланган бир жүрөк
Хира үңкүрүндө нурданып жаркыды
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Жараткандан тилеп ыйлады
Анан аян келип, нур чачты
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
"Оку! Оку, о Мухаммед!"
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Салам болсун сага, о Алланын Элчиси
Салам болсун сага, о менин Сүйүктүүм
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
О Алланын Пайгамбары, о Алланын Элчиси
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
О Тайба, сага ашык болуп келдим
Алланын Элчисин сүйгөн абалда
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Равзада менин жаным жай тапты
Туура жол көрсөтүүчү Мухаммеддин жанында