دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Мени айыктыр, о Тирүүнүн Нуру
Ky
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Мага шыпаа бер, эй Тирүүнүн Нуру
Мага шыпаа бер жана мага назар сал
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Мага шыпаа бер, шыпаа бер
Эй Тирүүнүн Нуру
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
Эй Мухаммед, Сен – Сүйүктүүсүң
Сенин урматыңдан максатыбызга жеттик
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Сени мактоо менен жүрөктөр зарыгат
Кыямат күнү бизди куткарасың
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Мага шыпаа бер, эй Тирүүнүн Нуру
Мага шыпаа бер жана мага назар сал
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Мага шыпаа бер, шыпаа бер
Эй Тирүүнүн Нуру
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Мактоочу өз мактоосунда айтат
Анын кумары – Пайгамбарды мактоо
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Анын урматына кабыл болууга жеттик
Кыямат күнүндөгү шапаатка
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Мага шыпаа бер, эй Тирүүнүн Нуру
Мага шыпаа бер жана мага назар сал
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Мага шыпаа бер, шыпаа бер
Эй Тирүүнүн Нуру
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
Эй Мухаммед, мен Сени мактоочумун
Сени мактоо менен жүрөгүм тынчтык табат
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Сага кеч жана эрте тартуу кыламын
Кыямат күнүнө чейинки салаваттарды
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Мага шыпаа бер, эй Тирүүнүн Нуру
Мага шыпаа бер жана мага назар сал
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Мага шыпаа бер, шыпаа бер
Эй Тирүүнүн Нуру
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
Эй макулуктар, ага салават айткыла
Эгеңер ага салават айтты
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Курма дүмүрү Ага зарыкты
Сагынычынан өксүп ыйлады
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Мага шыпаа бер, эй Тирүүнүн Нуру
Мага шыпаа бер жана мага назар сал
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Мага шыпаа бер, шыпаа бер
Эй Тирүүнүн Нуру
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Тандалганга салаваттар болсун
Үй-бүлөсүнө жана ансарларга
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Сахабаларга жана үңкүрдөгү жолдошуна
Аны жыпар жыттуу гүлдөр менен сунуштайм