صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Ky
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Алланын салаты болсун сага, эй Нур
Эй бардык конуштардын нуру
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Эй конуштардагылардын эң кайырлуусу
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Эй Алланын Элчиси, сенсиң
Сенсиң калыптанган Нур
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Нур үстүнө нур болуп келдиң
Ал аркылуу Куран түшүрүлдү
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Чырак, нур жана зайтун майы
Ортолук нур болуп келдиң
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Аалам болмок эмес
Сен аркылуу көркүнө чыкканга чейин
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Сен хадистерде айткансың
Бул аалам сенден үлгү алып жаралган
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Куттуунун алдынан келдиң
Жана сен андан эч ажырабадың
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Аалам жарала электе бар элең
Түбөлүктүүлүк башталышы жоктук сыяктуу
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Мутлак (чексиз) элең, кийин болдуң
Чектөөлөр менен сулууланган
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Болмушта таптакыр эч нерсе жок
Нурдан башка, дедим мен: «Ооба»
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Кайыптан капыстан көрүндү
Эң бийик бийиктиктен түштү
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Эй Алланын Элчиси, сен ээ болдуң
Пазилеттин пазилетине жана улуулуктарга
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Эй Алланын Элчиси, сен түбөлүктүүсүң
Мен болсо сага баш ийүүдө түбөлүк болоюн
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Алавий үмүт кылат
Сенин ыраазылыгың менен максатка жетүүнү
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Эй Алланын Элчиси, сенсиң
Сенсиң калыптанган Нур