نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
Мустафанын ыйык жайынан бизге эскен жел
Ky
Ky
نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
نَسِيْمْ فِيْهَا الْهَنَا فِيْهَا الْدَّوَا وَالْشِّفَا
Мустафанын ыйык жайынан бизге бир илеп сокту
Ал илепте бакыт, даба жана шыпаа бар
بِشَمِّهَا يَصْلُحُ الْظَّاهِرْ لَنَا وَالْخَفَا
يَا بَخْتَ مَنْ لِلْنَّبِي فِي كُلِّ حَالٍ اقْتَفَى
Анын жыты менен ачык жана жашыруун абалыбыз оңолот
Пайгамбарды ар бир абалда ээрчиген кандай бактылуу!
عَلَى قَدَمْ صِدْقْ مَعَ أَهْلِ الْهِمَمِ وَالْوَفَا
هُمُ الْرِّجَالُ الْأَكَابِرْ هُمُو هُمُو الْشُّرَفَا
Чынчылдык кадамы менен, бийик максат жана берилгендик ээлери менен бирге
Алар — улуу инсандар, алар — накта асылзаттар
هُمْ أَهْلُ الْأَسْرَارِ هُمْ أَهْلُ الْنَّقَا وَالْصَّفَا
يَا حَادِيَ اسْجَعْ فَحَالِي بِالنَّبِي قَدْ صَفَا
Алар — сырлардын ээлери, аруулук жана тазалыктын ээлери
О, кербен башы, обон соз! Пайгамбар менен абалым арууланды
إِذَا بَدَتْ عَيْنُ جُوْدِ اللهِ عَنَّا عَفَى
اللهُ حَسْبِي وَنِعْمَ الْحَسْبُ حَسْبِي كَفَى
Эгер Алланын берешендик булагы көрүнсө, Ал бизди кечирет
Алла мага жетиштүү, Ал кандай сонун Таяныч!
مِنْهُ الْمَوَاهِبْ وَمِنْهُ الْعَافِيَهْ وَالشِّفَا
يَا وَاسِعَ الْجُوْدِ رَبِّي خَيْرُ عَافِي عَفَى
Тартуулар Андан гана, амандык менен шыпаа да Андан
О, Берешен, Раббим — кечиримдүүлөрдүн эң абзели
امْنُنْ عَلَيْنَا بِرُفْقَةِ عَبْدِكَ الْمُصْطَفَى
اسْلُكْ بِنَا نَهْجَ مَنْ لِهَدْيِهِ اقْتَفَى
Бизге Өз кулуң Мустафанын жолдоштугун тартуула
Жана анын жолун жолдогондордун чыйырына сал
نَثْبُتْ فِيْهِ وَلِوِرِّاثِ الْنَّبِي الْخُلَفَا
بِجَاهِ أَحْمَدَ حَبِيْبِ اللهِ كَنْزِ الْوَفَا
Ошол жолдо бекем туруп, Пайгамбардын мурасчыларын ээрчийли
Алланын сүйүктүүсү, берилгендик казынасы Ахмаддын урматына
عَلَيْهِ صَلَّى إِلَهِي مَا الْحَيَا وَكَفَى
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ مَا بَرْقُ الْسَّمَا رَفْرَفَا
Раббим ага жамгыр жаап турганда салават айтсын
Үй-бүлөсүнө жана сахабаларына асманда чагылган жаркылдаганча