الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын элчиси
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Анын сулуулугу менен, анын улуулугу менен
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Анын кемчиликсиздиги менен, анын сөзү менен
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдар Мухаммед
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жакшылык анын берешендигинен
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам айтты: (Ал) мээримдүүлүк
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жаратылышка анын жиберилиши
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Бакыттын үйү анын жашаган жери
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жана түбөлүк жашоо анын алдында
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Качан мен жерди өпкүлөйм
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Анын сандалдары баскан жерди
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жана качан мен Равданы көрөм
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ал анын белектери менен толгон
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жана сүйүктүүнүн жытын жыттайм
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жана анын көлөкөсүндө эс алам
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Анын суусундук чөйчөгү өтөт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Анын идишинин таза суусунан
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эгер ал мени зыярат кылса!
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Анын элесинин бир көрүнүшү болсо да
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Анын сүйүүсү пайда болду
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жана анын тукумдарынан да
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мен аны сүйөм жана урматтайм
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Чынында, анын жакшы сапаттары үчүн
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мухаммед сыяктуу эч ким келген эмес
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Же анын окшошунун окшошу
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Таштарда анын кадамдары из калтырды
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Бирок кумда чөккөн жок
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ал толук айга көрсөтүп, бөлүндү
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жана эки жарым ай сыяктуу бөлүндү
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Дарак дүмүрү сагынып ыйлады
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Анын сөзү жана сөздөрү үчүн
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ал Кинана жерин коргойт, кожоюн катары
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Арыстандай анын балдарынын арасында
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Алла зыяратчыны коргойт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Анын тоолорунун арасында жүргөн
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ага тез жетип барган
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Кайра кайтаруу күнү жеңүүчү болуу үчүн
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Алла анын жүрөгүн коргойт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Бардык абалдарында жарык менен
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жана ал дайыма анын берекесинде калат
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жана анын байлыгын көбөйтөт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мырзам, пайгамбарга салам айт
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Эң жакшы адамдарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
separator
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Андан кийин салам жана тынчтык түшсүн
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Пайгамбарга жана анын үй-бүлөсүнө
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Жафарий мактоосунда
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Чындык сөздөрү менен ырдап
Кымбаттуу, кымбаттуу Алланын Элчиси