أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Мага эмне?
Ky
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
О, Аллахым, Тандалганга салават жолдо
Сүйүктүүбүз Мухаммедге тынчтык болсун
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Менде эмне бийлик бар, өзүмө эмне кыла алам?
Ырыскы үчүн неге кам жейм, Жаратканым мени багып жатса?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Мен кудуреттүү бир Эгенин кулумун
Ал ар бир оор ишти жеңилдетет
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Эгер мен алсыз, күчсүз бир пенде болсом да
Менин Эгем бардык нерсеге Кудуреттүү
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Өзүмө эмне кыла алам, мен бир кул болсом?
Бардык нерсе тагдыр менен чечилген, буга эч күмөн жок
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Жардам бер, жардам бер, о, Аллахтын Элчиси
Бизди жардамың менен сугар, о, Аллахтын Сүйүктүүсү
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Эгем мага назар салат, менин караганымдын мааниси жок
Жатын ичинде мени бир тамчыдан калыптады
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Ал каалаганына «Бол» десе болот, Ал жоктон бар кылат жана кайтарат
Өз макулуктарына каалагандай өкүм берет, Өз мүлкүндө каалаганын кылат