يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
О, адамзатка туура жолдун себептерин Тартуулоочу
Ky
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Оо, адамзатка туура жолдун себептерин Берүүчү,
Оо, ааламдардын мактоосуна жалгыз Татыктуу болгон Зат.
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Оо, Кудайым, Сенин босогоңдо менин бир тилегим бар,
Анда бүтүндөй бир өмүрдүн үмүтү калыптанган.
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Сен ошондой Затсың, Сенин алдыңда сураган эч качан куру калбайт,
Менин өтүнүчүм үчүн Сенин эшигиң жабылып калмак беле?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Оо Аллахым, Сенин берешендигиң менен Сенин Бирдигиңди таанып жашадым,
Сага бир Өзүңдү таанып келген адам куру кайтарылабы?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Менин өтүнүчүм Сенин Затыңдай жалгыз, ошол Бирдигиңдин урматына,
Бир көз ирмем болсо да Ахмадды көрүүгө мага мүмкүнчүлүк бер.