اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Хижра — жол баштоочубуздун сапары
Ky
Ky
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
Хижрат – биздин Жол баштоочунун сапары,
Ал бизге Исламды дин кылып алып келди.
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Алланын саламы болсун Жол баштоочуга,
Бүткүл аалам «Оомийн» деп жаңырыктап турат.
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Сыддык өз үйүнөн аттанып чыкты,
Жакшылардын эң мыктысынын жолдоштугунда.
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Алланын салаваттары ага береке чачсын,
Ал дүйнөнү жаркыраган нурларга толтурду.
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Алла Таала аны коргоону Өзүнө алды,
Ал эми Али өзүн ага курмандыкка атады.
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Залым коомдун жашыруун сырлары менен,
Сыддыктын кызы аны менен жолугуп турду.
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
Тандалган Элчи Тайбага келип жетти,
Ал эми каапырлык жеңилүү менен артка чегинди.
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
Алланын аскерлери аны курчап турат,
Ислам нурунун улуу айбаты менен.
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
Тандалганды жаныбыз менен коргойбуз,
Ал үчүн каапырларга каршы салгылашабыз.
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
Аллага ант берип, убада кылабыз,
Алланын аскерлери жана жардамчылары катары.