بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
Шашыл! Олжолор өтүп кетти.
Ky
بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
تَقَاسَمُوهَا وَأَنْتَ نَائِمْ
Шашыл, олжолордон кур калдың
Алар бөлүп жатканда сен уктап жаттың
وَلَوْ رَأَيْتَ الَّذِينَ فَازُوا
نُحْتَ كَمَا نَاحَتِ الْحَمَائِمْ
Эгер ийгиликке жеткендерди көрсөң
Көгүчкөндөр сыңары боздоп ыйлайт элең
إِنْ رُمْتَ أَلَّا تَكُونَ نَادِمْ
قُمْ لِحَبِيبِ الْقُلُوبِ لَازِمْ
Эгер эч качан өкүнбөйүн десең
Тур дагы, жүрөктөрдүн Сүйүктүүсүнө бек байлан
وَلَازِمِ الْبَابَ يَا مُعْنَّى
إِنَّ الْسَّعِيدَ الَّذِي يُلَازِمْ
Эшикти бек карма, эй кыйналган жан
Чынында, ким туруктуу болсо, ошол бактылуу
مَنْ لَازِمَ الْبَابَ نَالَ قُرْبا
وَفَازَ بِالْأَجْرِ وَالْغَنَائِمْ
Ким эшиктен айрылбаса, жакындыкка жетет
Жана чоң сыйлык менен олжолорду утат
وَلَا تَنَمْ سَاعَةَ الْتَّجَلِّي
فَلَيْسَ يَحْظَى بِالْأَجْرِ نَائِمْ
Илахий нур төгүлгөн саатта уктаба
Анткени уктаган адам сыйлыкка жете албайт
قَدْ جَرَحَتْ قَلْبِيَ الْخَطَايَا
وَلَسْتُ أَلْقَى لَهَا مَرَاهِمْ
Күнөөлөр жүрөгүмдү терең жаралады
Аларга шипа болор дары таба албадым
سِوَى الْرِّضَا مِنْكَ يَا إِلَهِي
يَا وَاسِعَ الْجُودِ وَالْمَكَارِمْ
Сенин ыраазылыгыңдан башка, о Кудайым
О, жоомарттыгы жана берешендиги чексиз Зат
وَقَدْ تَوَسَّلْنَا يَا إِلَهِي
بِسَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْأَعَاجِمْ
Биз Сага жакындап ортомчу кылдык
Араб жана араб эместердин Сардары аркылуу
نَبِيِّنَا الْمُصْطَفَى الْتِّهَامِي
مَنْ جَاءَ لِلْأَنْبِيَاءِ خَاتَمْ
Пайгамбарыбыз Мустафа Тихами
Пайгамбарлардын мөөрү болуп келген Зат