Anthem for the Prophet ﷺ
예언자 ﷺ를 위한 찬가
Ko
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
주여, 우리의 중재자 아흐마드 예언자께 축복을 내리소서
주여, 우리의 인도자 무함마드 예언자께 축복을 내리소서
The people that in darkness dwelt,
어둠의 그늘 속에 거하던 백성들이
A glorious light have seen
영광스러운 빛을 목도하였도다
God's prophet now to them hath come,
하나님의 예언자가 이제 그들에게 임하셨으니
Muhammad, Al-Amin
무함마드, 곧 신실하신 분(알 아민)이로다
We hail thee, Allah's Prophet true,
우리는 당신을 하나님의 참된 예언자로 환호하며
Of prophecy the seal
모든 예언의 봉인이심을 찬양하나이다
We read with reverence the Book,
우리는 경건한 마음으로 경전을 읽나이다
Thou wast sent to reveal
당신께서 계시를 위해 보내심을 받은 그 글을
For thou the burden did'st remove,
당신께서는 그 무거운 짐을 거두어 주셨으니
Idolatry's fell rod
우상 숭배라는 가혹한 압제로부터라
And in thy day the idols fell,
당신의 시대에 우상들은 무너져 내렸도다
Before the Sword of God
하나님의 칼날 앞에 엎드러졌도다
To bless Arabia and the world,
아라비아와 온 세상을 축복하시려
Most surely thou wast raised
당신은 진실로 부름을 받아 세워지셨나이다
We'll sing thy praises evermore,
우리는 영원토록 당신을 향한 찬가를 부르리라
Our Mustafa, the praised
우리의 무스타파, 곧 찬미받으실 분이여
We watch with gentle, fostering care,
우리는 자애롭고 정성 어린 보살핌으로 지키나이다
The seed that thou hast sown
당신께서 친히 뿌리신 그 씨앗을
And trust to hear the world declare,
온 세상이 소리 높여 선포하기를 믿고 바라나이다
God's prophet as its own
하나님의 예언자가 바로 그들 자신의 주인임을