يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
오 우주의 창조주여, 인자함으로 저를 대하소서.
Ko
Ko
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
오 우주의 창조주여,
자애로움으로 저를 대하소서
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
당신을 기쁘게 할 공덕이 제게 없으나,
당신은 저를 필요로 하지 않는 풍요로운 분이십니다
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
은총을 베푸시는 분이여,
당신을 경외하는 마음을 제게 고취하소서
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
당신을 거역하는 자는 실로 파멸할 것이니,
홀로 거룩하신 주여, 제게 자비를 베푸소서
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
오 우주의 창조주여,
자애로움으로 저를 대하소서
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
당신을 기쁘게 할 공덕이 제게 없으나,
당신은 저를 필요로 하지 않는 풍요로운 분이십니다
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
모든 빛을 품으신 분과
은덕과 신비를 간직한 분의 이름으로
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
우리 눈의 광명이신 아흐마드,
그분을 찬미함은 제 생의 예술이옵니다
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
오 우주의 창조주여,
자애로움으로 저를 대하소서
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
당신을 기쁘게 할 공덕이 제게 없으나,
당신은 저를 필요로 하지 않는 풍요로운 분이십니다
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
오 주여, 지극히 자비로우신 분이여,
은혜를 베푸시는 이여, 축복을 내리소서
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
육신 속에 깃든 영혼과
눈동자 속에 담긴 빛 위에
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
오 우주의 창조주여,
자애로움으로 저를 대하소서
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
당신을 기쁘게 할 공덕이 제게 없으나,
당신은 저를 필요로 하지 않는 풍요로운 분이십니다
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
선택받은 이의 낙원으로부터
광채가 끊임없이 뿜어져 나오는 한
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
새들이 나뭇가지 위에서
지저귀며 노래하는 한