هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
모든 민족이 피난처로 삼는 이 자리
Ko
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
이 자리는 모든 민족이 피신처로 삼은 곳이며
그 고귀함 앞에 아랍인과 비아랍인이 굴복하였도다
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
이곳은 알라의 사도의 자리이니, 그는 가장 고귀한 이라
주님으로부터 법도와 지혜를 부여받은 분이로다
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
이분은 인도자 무함마드이시니, 이분을 통해 사라졌도다
그 인도하심의 빛으로 우리에게서 불의와 어둠이 물러갔도다
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
이분은 저 하늘 위로 높이 치솟아 오르신 분이니
다른 민족들은 결코 닿을 수 없는 영광의 자리에 이르셨도다
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
오 나의 주인이시여, 알라의 사도여, 나의 희망이시여
발을 헛디뎌 넘어질 때 제가 의지하며 피할 분이시여
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
당신으로 인해 제가 신앙의 길을 찾았으니
그로 말미암아 당신의 은덕으로 제게 축복이 이어졌나이다
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
만물의 창조주께서 당신께 축복을 내리시기를, 산비둘기가 지저귀고
구름에서 끊임없이 단비가 쏟아지는 한 영원히 계속되기를