Anthem for the Prophet ﷺ
預言者ﷺへの讃歌
Ja
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
我が主よ、我らの執り成し手アフマド、預言者に祝福を
我が主よ、我らの主ムハンマド、預言者に祝福を
The people that in darkness dwelt,
暗闇の中に住まう人々は
A glorious light have seen
栄光に満ちた光を見た
God's prophet now to them hath come,
神の預言者が今、彼らのもとへ訪れた
Muhammad, Al-Amin
ムハンマド、アル・アミーン（誠実なる者）
We hail thee, Allah's Prophet true,
我らは汝を迎えん、アッラーの真実なる預言者よ
Of prophecy the seal
預言の完結を告げる封印よ
We read with reverence the Book,
我らは畏敬の念をもってその「書」を読む
Thou wast sent to reveal
汝が啓示するために遣わされたその書を
For thou the burden did'st remove,
汝はその重荷を取り除かれたがゆえに
Idolatry's fell rod
偶像崇拝という過酷なる杖を
And in thy day the idols fell,
そして汝の時代に偶像は崩れ去った
Before the Sword of God
神の剣の御前に
To bless Arabia and the world,
アラビアと世界に祝福をもたらすため
Most surely thou wast raised
まさしく汝は立てられたのである
We'll sing thy praises evermore,
我らはとこしえに汝の誉れを歌わん
Our Mustafa, the praised
我らのムスタファー、讃えられし御方よ
We watch with gentle, fostering care,
我らは慈しみ育む心で見守る
The seed that thou hast sown
汝が蒔いたその種を
And trust to hear the world declare,
そして世界が宣言するのを信じ待つ
God's prophet as its own
神の預言者を、自らのものとして