أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
ムハンマドの光が輝いた
Ja
Ja
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
ムハンマドの光り輝きぬ
ラビーウの月の訪れし時に
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
ああ、いと尊き御子の誕生かな
万有を聴き給う神に護られ
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
月曜の夜に母は産み落とせり
アーミナ、衆生の最良を授かりぬ
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
暁の昇ると共に聞こえ来ぬ
執り成し手の生まれ給いしことを