هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
愛する者よ、ムハンマド ﷺとその高貴な家族に恋焦がれよ
彼の愛に恋することは彼を喜ばせる
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
たとえあなたの体が死んでも、愛がそれを蘇らせる
アフマド ﷺの愛が根付いた体
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
アッラーに誓って！大地はそれを決して消費しない
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
愛に心を燃やす者に幸あれ
なぜなら、寛大な主が彼を愛しているから
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
墓の中で、恋する者が恥をかくことは決してない
どうして土が彼を食べることができようか、彼の愛が
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
心に宿り、賛美が唇にあるのに
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
離れていることで、私の魂は疲れ果てた
たとえ咎める者が禁じても、私は聞かない
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
愛する者の本質と美しさを愛する者よ
彼に祈りを増やせ、なぜならそれは
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
あなたが入るときの墓の光であるから
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
主よ！行いで過ちを犯した僕が
その謙虚さで、彼の願いの手を差し伸べた
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
彼はあなたの愛する者に近づき、その恵みを望んでいる
預言者とその家族を通じて仲介を求めた僕
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
だから彼らの権利によって、主よ、彼を恥じさせないでください