يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
おお、預言者よ！真珠のように輝く星よ！
Ja
Ja
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
おお預言者よ！真珠のように輝く星よ！
あなたは神聖な集まりの指導者、その見えざる主権者
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
あなたの精神的な決意は常に努力し、あなたの手は恩恵の雨を降らせる、
そして神のメッセージのために、あなたはその強力で忠実な受託者
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
おお預言者よ！真珠のように輝く星よ！
あなたは神聖な集まりの指導者、その見えざる主権者
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
あなたを通じて印が現れ、光が輝いた、
そしてあなた、おお選ばれし者よ、すべての創造物の中で生きている
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
おお預言者よ！真珠のように輝く星よ！
あなたは神聖な集まりの指導者、その見えざる主権者
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
あなたに属するのは旗、貴族、そして確認された名誉、
そしてあなた、おおムハンマドよ、導きの輝く満月
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
おお預言者よ！真珠のように輝く星よ！
あなたは神聖な集まりの指導者、その見えざる主権者
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
あなたの旗は結ばれ、影は広がる、
そしてあなた、おお称賛されし者よ、祝福された部屋の中で生きている
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
おお預言者よ！真珠のように輝く星よ！
あなたは神聖な集まりの指導者、その見えざる主権者
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
卓越の祈りがあなたとあなたの仲間にありますように、
光が宇宙に輝き、輝きが広がる限り