يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet
Ja
يَا جَمَالَ النَّبِيِّ
يَا حَنَانَ النَّبِيِ
おお、預言者の美しさよ
おお、預言者の慈愛よ
وَاللَّهِ الْعَظِيمِ يَا نَاسُ
مَا لِينَا غَيْرُ النَّبِيِ
偉大なる神にかけて、人々よ
我らには預言者のほかに寄る辺なし
مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَ
سَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة
我らには彼よりほかにいない
彼は心の深奥に住まいたもう
دَهْ حَبِيبي وَرُوحُي هُوَ
وَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي
彼こそは我が最愛、我が魂
我らの主、預言者は私を抱きしめられた
مَا لِينَا غَيْرُهُ ثانِي
طَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي
我らには彼に代わる者はいない
その眼差しは神に授かりし天然の縁取り
أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِ
حَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي
晴朗なる顔、薔薇色の頬
我らの最愛、我らの主、預言者
مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِ
جَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ
我らには使徒のほかにいない
彼の美しさは人々の理性を虜にする
نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِ
جُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي
慈悲の眼差しを、バトゥールの父よ
訪れを恵み給え、おお、預言者よ
كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُ
ذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ
おお、ターハー、あなたの掌は清らか
あなたを念じることは吉報の秘訣
يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِ
اجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
おお、傷ついた心を癒やす御方
我らを癒やし給え、我らの主、預言者よ
نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُ
نُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ
選ばれし者アフマドの光
始原より永遠に続く光
أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَ
نُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
我が主が最初に創造されたもの
それはあなたの光、我らの主、預言者よ