يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
おお、選ばれし者よ、最良の創造物の中から、
性格と姿において、完璧に唯一無二、
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
彼を称賛するに何を言おうか、
神はアフマドを過去の無知から浄化した、
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
信者に対する慈悲と憐れみを持ち、
あなたの主はコーランであなたをムハンマドと名付けた、
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
高貴な使者たちはあなたを呼び、喜びを伝えた、
慈悲の天使たちはあなたの後ろでひれ伏した、
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
あなたの美徳を数えることができる作家や詩人はいない、
おお、寛大さの避難所よ、
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
神の祈りが永遠にあなたにありますように、
そして平和があなたにありますように、おお、導きの星よ。