كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
毎晩は偉大な贈り物の主からのもてなしです
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
アッラー アッラー、オ アッラー アッラー アッラー、オ アッラー
ターハー、仲介の預言者に祈りを
separator
كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيْمِ المَوَاهِبْ
طَابَ قَلْبِي بِجُودِ اللهْ يَا خَيْرَ وَاهِبْ
毎晩、偉大な贈り物からのもてなし
私の心はアッラーの寛大さで満たされる、最高の贈り主よ
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
アッラー アッラー、オ アッラー アッラー アッラー、オ アッラー
ターハー、仲介の預言者に祈りを
separator
سُحب فَضْلِهْ وإِحْسَانِهْ عَلَيْنَا سَوَاكِبْ
دَفَعَ اللهُ عَنْ أَقْطَارِنَا كُلّ شَاغِبْ
彼の恩恵と慈悲の雲が私たちに注がれる
アッラーは私たちの土地からすべての問題を取り除いた
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
アッラー アッラー、オ アッラー アッラー アッラー、オ アッラー
ターハー、仲介の預言者に祈りを
separator
جُودُ مَولايْ مَا يَحْسَبُهْ يَا نَاسْ حَاسِبْ
شُو عَطَا اللهْ وَاسِعْ مِنْ جَمِيْعِ الجَوَانِبْ
私の主の寛大さは計り知れない、人々よ
アッラーが与えたものはすべての側面から広大だ
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
アッラー アッラー、オ アッラー アッラー アッラー、オ アッラー
ターハー、仲介の預言者に祈りを
separator
جَاذَبَتْنِي إِلَى حَيِّ الأَحِبَّـةْ جَـوَاذِبْ
وَدَعَتْنِي الدَّوَاعِي لِارْتِقَاءِ المَرَاتِبْ
私を愛する者たちの住処に引き寄せた
呼び声が私を階級の上昇に招いた
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
アッラー アッラー、オ アッラー アッラー アッラー、オ アッラー
ターハー、仲介の預言者に祈りを
separator
فَرْقُ مَا بَيْنْ مَنْ يُخْطَبْ وَمَنْ كَانَ خَاطِبْ
يَا جَزِيْلَ العَطَا عَبْدُكْ عَلَى البَابِ رَاغِبْ
求められる者と求める者の違い
寛大な贈り主よ、あなたの僕は門で待ち望んでいる
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
アッラー アッラー、オ アッラー アッラー アッラー、オ アッラー
ターハー、仲介の預言者に祈りを
separator
فَافْتَحِ البَابِ وامْنَحْنِي جَزِيلَ المَوَاهِبْ
واصْلِح أَحْوَالَ أَوْلَادِي وَمَنْ لِي مُصَاحِبْ
だから門を開けて豊かな贈り物を授けてください
私の子供たちと私の仲間の状況を改善してください
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
アッラー アッラー、オ アッラー アッラー アッラー、オ アッラー
ターハー、仲介の預言者に祈りを
separator
وَاهْلَ بَيْتِي وَطُلَّابِي وَكُلَّ الأَقَارِبْ
أَدْخِلِ الكُلَّ فِي زُمْرَةْ إِمَامِ الَأَطَائِبْ
私の家族と生徒たち、そしてすべての親戚を
純粋なイマームの集団に皆を入れてください
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
アッラー アッラー、オ アッラー アッラー アッラー、オ アッラー
ターハー、仲介の預言者に祈りを
separator
نَجْتَمِعْ فِي رِحَابِ الطُّهُرْ خَيْرَ الحَبَائِبْ
نَتَّصِلْ بِهْ وَنَحْظَى فِي الِّلقَا بِالعَجَائِبْ
私たちは純潔の聖域で最良の愛する者たちと集まる
彼とつながり、会合で驚異を楽しむ