إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
あなたの時間をすべて喜びで満たしなさい
ターハーの賛美で、美の飾り
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
全ての世界が彼に従い
トカゲさえも彼に平和を挨拶した
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
彼の両手から水が湧き出し
軍隊のために、溢れる水で渇きを癒した
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
あなたの時間をすべて喜びで満たしなさい
ターハーの賛美で、美の飾り
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
ムハンマド、導き手、喜びをもたらす者
彼は真の警告者として私たちのもとに来た
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
アッラー、最も力強い者が彼を支えた
神の助け、勝利、成功で
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
あなたの時間をすべて喜びで満たしなさい
ターハーの賛美で、美の飾り
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
確かに、彼に平和と祝福を送ることは光であり
それは心を喜びで満たす
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
それは私たちの胸を広げ
それは私たちの救いの船である
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
あなたの時間をすべて喜びで満たしなさい
ターハーの賛美で、美の飾り
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
私は私の平和と祝福を贈る
私の愛する者、満月に
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
そして彼の家族、次に彼の名高い仲間たちに
彼らは私たちを成功へと導いた