حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
最も美しき追憶を以て、導き手を迎えよ。
Ja
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
最も美しき唱え言にて導き手を称えよ
集いし皆よ、我らと共に祝福を唱えよ
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
彼こそは復活の日の我が支え
選ばれし我らが預言者ターハー
صَلُّوا مَعَنَا
我らと共に祝福を唱えよ
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
夜の旅を成し遂げしその御方
やがて近づき、さらにお傍へ
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
至高の地平にありし時
唯一にして隠し給う御方が恩寵を授けられた
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
彼こそは復活の日の我が支え
選ばれし我らが預言者ターハー
صَلُّوا مَعَنَا
我らと共に祝福を唱えよ
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
美しき御方は玉座へと昇り
威厳ある主が彼に語りかけられた
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
主は仰せられた「喜べ、愛しき友よ
お前のとりなしは、お前が選ぶ者のために」
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
彼こそは復活の日の我が支え
選ばれし我らが預言者ターハー
صَلُّوا مَعَنَا
我らと共に祝福を唱えよ
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
我らが主の祝福が彼にあらんことを
その家族と、傍らに集う仲間たちの上にも
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
御前において奮闘せし者たち
我らの思考を明るく照らした者たち
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
彼こそは復活の日の我が支え
選ばれし我らが預言者ターハー
صَلُّوا مَعَنَا
我らと共に祝福を唱えよ