صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
アッラーの祝福があなたにありますように、おおアドナーンよ
Ja
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
アッラーがあなたを祝福されますように、おおアドラーンの裔よ
おお選ばれしムスタファーよ、慈悲深き御方の精華よ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
万有の主たるアッラーに讃えあれ、私に授けてくださった御方に
この清らかで徳高い少年を
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
揺りかごの中にありて既に少年たちの長となりぬ
私は堅固な柱ある神殿にかけて彼を守り給えと祈る
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
彼が成人し、立派な体格となるその時まで
あなたこそはクルアーンの中にその名を記された御方
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
アフマドの名は楽園に刻まれており
アッラーはあらゆる時においてあなたを祝福される
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
私は密かにも公にも主を讃える
イスラームと信仰の真実のために
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
おお私たちの主よ、選ばれしアドラーンの裔に免じて
私の罪を赦し、わが諸事を良き方向へと導き給え