عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
アッラーの祝福があなたにありますように、おお、アッラーの最高の被造物よ
Ja
Ja
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
おお、奥義のカアバ、光の源泉よ
おお、選ばれし者よ、あなたは不退転の決意で神の教えを支えられた
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
魂はあなたへの贖い、肉体もまた同じく
おお、開扉者（神）に選ばれし預言者よ
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
おお、明白な証を携え、その品性がクルアーンである方よ
神にかけて、彼（あなた）がいなければ宇宙は存在しなかったであろう
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
あなたの旗は高く掲げられ、あなたの言葉は聞き届けられる
そしてあなたの愛は、すべての熱き恋慕者の魂に刻まれている
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
私たちは二人の孫の名において、この苦難の雲を払うよう求めます
おお、神に次ぐ、災厄の際における両世界の拠り所よ
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
審判の場において、あなたは輝かしき姿で助けを受ける
それゆえ、あなたの名が唱えられるたびに、神の祝福があなたにありますように