Anthem for the Prophet ﷺ
Inno per il Profeta ﷺ
It
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Prega, o mio Signore, sul Profeta Ahmad nostro intercessore
Prega, o mio Signore, sul Profeta Muhammad nostro signore
The people that in darkness dwelt,
Le genti che nelle tenebre dimoravano
A glorious light have seen
Una luce gloriosa hanno veduto
God's prophet now to them hath come,
Il profeta di Dio è ora giunto a loro
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, l’Al-Amin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Ti acclamiamo, vero Profeta di Allah
Of prophecy the seal
Della profezia il sigillo
We read with reverence the Book,
Leggiamo con riverenza il Libro
Thou wast sent to reveal
Che fosti inviato a rivelare
For thou the burden did'st remove,
Poiché tu il fardello rimuovesti
Idolatry's fell rod
La funesta verga dell'idolatria
And in thy day the idols fell,
E ai tuoi giorni caddero gli idoli
Before the Sword of God
Dinanzi alla Spada di Dio
To bless Arabia and the world,
Per benedire l'Arabia e il mondo
Most surely thou wast raised
Certamente fosti suscitato
We'll sing thy praises evermore,
Canteremo le tue lodi in eterno
Our Mustafa, the praised
Nostro Mustafa, il lodato
We watch with gentle, fostering care,
Custodiamo con cura dolce e premurosa
The seed that thou hast sown
Il seme che tu hai seminato
And trust to hear the world declare,
E confidiamo di udire il mondo dichiarare
God's prophet as its own
Il profeta di Dio come il proprio