O tu dagli occhi cerchiati di bistro, ravviva la melodia nella nostra notte di veglia

Svela dal canto della dimora di Sulayma mille significati.

Dallo splendore della folgore che brillò sul monte Sinai

Il giorno in cui Mosè ne trasse una scintilla, mentre noi ci scaldammo al suo fuoco.

Chiunque ne abbia scorto un baleno gridò e gemette

Chiunque oda il gemito dell'afflitto, tema che egli possa svanire nell'estasi.

O Allah, abbi pietà di lui e guardalo, poiché egli è logorato dall'amore

Come coloro che ne gustarono prima ancora che noi fossimo.

La gente della Sua presenza, dal cui vino abbiamo bevuto

Mentre i nostri contemporanei non compresero il nostro segreto.

Dal vino dell'amore e della purezza abbiamo bevuto

Abbiamo attinto il sorso mattutino dai calici della passione, e pure quello serale.

Ogni negatore di ciò venga ad ascoltarci

Ascolti la nostra virtù, il testo esplicito del Libro Manifesto.

La gente della casa del Profeta, la gente della fedeltà e della certezza

Essi sono la Gente del Mantello, o Allah, per loro mezzo concedici la Tua grazia.

Essi sono la Gente del Mantello, o Allah, per loro mezzo concedici la Tua grazia

Con la salute in entrambe le dimore, per noi e per tutti i nostri cari.

Abbellisci i nostri stati, abbi misericordia di noi e non metterci alla prova

E la preghiera sia su Ahmad finché ogni occhio trovi il sonno.