O lune piene dell'accampamento, o dimora dei nobili

recate il mio saluto alla gazzella del santuario

Se la passione per voi ci mette a nudo, non siamo da biasimare

l'ardore e l'amore ci hanno totalmente sopraffatti

L'amante rapito non dorme durante la notte

poiché il sonno è proibito a chi è consumato dall'amore

Signori miei, se non mostrate clemenza con un incontro

morirò di desiderio, ma possiate voi restare per l'eternità

Se io non amassi le gazzelle di al-Naqa

quale differenza vi sarebbe tra il mio cuore e la pietra inanimata?

Possa Allah allietare le nostre ore attraverso voi

e possano le nuvole scroscianti irrorare la vostra valle