O mio Signore, versa le Tue benedizioni sull'Eletto di Muḍar

E sui Profeti e su tutti i Messaggeri ogni volta che sono menzionati

E versa benedizioni, o mio Signore, sulla Guida e sui suoi Seguaci

E sui suoi Compagni, coloro che hanno diffuso gli insegnamenti della religione

Che hanno combattuto al suo fianco nel cammino di Allah e hanno lottato valorosamente

Che emigrarono, gli diedero rifugio e lo aiutarono

Che chiarirono il farḍ e la sunna, unirono le forze

Per amore di Allah, si aggrapparono ad Allah e così furono vittoriosi

La più eccellente, la più estesa e la più nobile delle benedizioni,

La loro diffusione fragrante permea dolcemente l'universo

Profumata con l'odore del muschio, deliziosa

Dal loro profumo si diffonde il dolce profumo dell'accettazione e del buon piacere

In quantità grande quanto i ciottoli, la terra umida, i granelli di sabbia,

Seguiti dalle stelle nei cieli, le piante della terra e i cumuli di argilla

Grande quanto la misura del peso delle montagne,

E le gocce di tutta l'acqua e tutta la pioggia

In numero grande quanto le foglie di tutti gli alberi,

E ogni lettera o carattere che sarà letto o scritto

In numero grande quanto gli animali selvatici, gli uccelli, i pesci e il bestiame

Seguiti dai jinn, gli angeli e gli esseri umani

Le piccole particelle e le formiche, tutti i chicchi di grano,

Così come i capelli e la lana, le piume e il pelo degli animali

E tutto ciò che comprende la somma totale della conoscenza,

E qualunque cosa sia stata portata dalla Penna comandata e dal Decreto Divino

In numero grande quanto i Tuoi Favori,

Che hai concesso agli esseri creati, Da quando sono venuti all'esistenza e sono stati riuniti

Grande quanto il suo grado elevato

Con il quale i Profeti e gli angeli furono nobilitati, E si vantavano di questo

Grande quanto tutto ciò che esiste in tutti gli universi, o mio Sostegno,

E qualunque cosa debba ancora venire in esistenza, Fino al Giorno in cui le forme saranno resuscitate

In ogni battito di ciglia con cui

Le persone dei cieli e delle terre Guardano o smettono di guardare

Qualunque cosa riempia i cieli e le terre,

Insieme alle montagne, la terra distesa, Il Trono, il Sgabello e tutto ciò che contengono

Qualunque cosa esistente Allah abbia fatto svanire,

O qualunque cosa inesistente Egli abbia portato all'esistenza Benedizioni senza limite e durature per sempre

Il cui numero dura attraverso tutte le età, come

Sono illimitate, non lasciano nulla fuori, comprendono tutto

Non hanno fine finale e nessuna conclusione, o Potente,

E nessun limite decretato, quindi considera bene questo

In numero grande quanto i multipli di tutti i numeri che ci sono stati,

Insieme al moltiplicare di questi multipli, o Colui che decreta

Proprio come ami, o mio Maestro, e in accordo con il Tuo piacere

E come ci hai comandato di inviare benedizioni, Tu sei il Padrone del Potere Possente

Insieme alla pace, al numero di ciò che è stato menzionato

O mio Signore, e moltiplicali entrambi affinché la grazia si diffonda ampiamente

Tutto questo ulteriormente moltiplicato dal Tuo Diritto nei respiri

Dei Tuoi esseri creati, siano essi pochi in numero o molti

O mio Signore, perdona colui che lo recita,

Così come colui che lo ascolta, E tutti i musulmani, ovunque essi siano

E i nostri genitori, le nostre famiglie e i nostri vicini

Per tutti noi, o mio Maestro, abbiamo grande bisogno di perdono

Ho commesso molte azioni sbagliate - non c'è fine a loro!

Ma in verità il Tuo perdono non lascia nulla - nessun peccato rimane

La preoccupazione mi ha distratto da tutto ciò che spero di ottenere,

E venne umilmente e con un cuore spezzato

Ti supplico, o mio Signore, di mostrarci misericordia Nei due mondi,

per il rango di colui Nelle cui mani i ciottoli glorificarono Dio

O mio Signore, aumenta per noi sia la nostra ricompensa che il perdono,

Perché sicuramente la Tua Generosità è un mare senza riva

Regola i debiti che lasciano il nobile carattere in difficoltà,

E liberaci dai nostri problemi, o Tu che sei Potente

Sii gentile con noi ogni volta che ci colpiscono calamità,

Con una gentilezza bella che fa scomparire ogni angoscia

Per Mustafa, l'Eletto, il Migliore della Creazione,

Nel cui elogio furono rivelate sure per onorarlo

E poi preghiere siano sull'Eletto

Finché il sole splende sul giorno, E la luna diffonde il suo splendore

E possa Tu essere soddisfatto di Abu Bakr, il suo califfo,

Che si alzò per la religione dopo che lui se ne andò

E con Abu Hafṣ al-Fārūq, il suo compagno

‘Umar, La cui parola nei suoi giudizi era decisiva

E concedi bene a ‘Uthmān, colui delle due luci, per il quale

Le virtù furono perfezionate nei due mondi, e nella vittoria finale

E allo stesso modo ‘Alī, così come i suoi due figli e la loro madre,

Le Persone del Mantello, come ci è stato tramandato nella tradizione

E anche la nostra signora Khadijah al-Kubra che generosamente diede la sua ricchezza

Per aiutare e sostenere il Messaggero di Allah

E quelle donne pure, le mogli di Mustafa,

E le sue figlie e i suoi figli, ogni volta che sono menzionati

Così come Saʿd, Saʿīd ibn ʿAwf e Ṭalḥa

E Abu ʿUbayda e Zubayr, i migliori dei maestri

E Hamza e anche ‘Abbās, nostro signore, e suo figlio,

L'erudito attraverso il quale le difficoltà furono risolte

E tutta la Famiglia e i Compagni, e tutti i Seguaci,

Finché l'oscurità cade ancora sulla notte, E l'alba riappare

Benedicili con il buon piacere da Te nel perdono e nel benessere

E con una buona fine quando la vita giunge al termine.