يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet
It
يَا جَمَالَ النَّبِيِّ
يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O bellezza del Profeta
O tenerezza del Profeta
وَاللَّهِ الْعَظِيمِ يَا نَاسُ
مَا لِينَا غَيْرُ النَّبِيِ
Per Iddio l'Immenso, o gente
Non abbiamo altri che il Profeta
مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَ
سَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة
Non abbiamo altri che lui
Egli dimora nel profondo del cuore
دَهْ حَبِيبي وَرُوحُي هُوَ
وَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي
Egli è il mio amato e l'anima mia
Il nostro signore il Profeta mi ha stretto a sé
مَا لِينَا غَيْرُهُ ثانِي
طَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي
Non abbiamo altri al di fuori di lui
Il suo sguardo è ornato di kohl divino
أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِ
حَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي
Dal volto radioso e dalle guance rosee
Il nostro amato, il nostro signore il Profeta
مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِ
جَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ
Non abbiamo altri che il Messaggero
La sua bellezza rapisce le menti
نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِ
جُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي
Uno sguardo, o padre della Vergine
Concedici una visita, o Profeta
كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُ
ذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ
La tua mano, o Taha, è pura
Il tuo ricordo è il segreto delle liete novelle
يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِ
اجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
O consolatore dei cuori affranti
Confortaci, o nostro signore il Profeta
نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُ
نُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ
La luce dell'Eletto, Ahmad
È luce preeterna e perpetua
أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَ
نُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
La prima cosa che il mio Signore creò
È la tua luce, o nostro signore il Profeta