رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Il mio Signore possiede i nomi più belli
It
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Al mio Signore appartengono i Nomi Più Belli
tutto il creato Lo glorifica
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
A Lui ritorna ogni singola questione
in ogni tempo e in ogni luogo
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Quando invochi, invoca l'unico Dio
e se cerchi rifugio, volgiti ad Allah
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Non abbiamo altro Protettore all'infuori di Lui
l'Indulgente, il Generoso e il Misericordioso
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Al mio Signore appartengono i Nomi Più Belli
tutto il creato Lo glorifica
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
A Lui ritorna ogni singola questione
in ogni tempo e in ogni luogo
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Temi Allah e sii paziente per amor Suo
poiché la pazienza ha un esito lodevole
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
E dotati di conoscenza e comprensione
tratte dalla Sunnah e dal Corano