Uno sguardo di favore, o vicini del nobile santuario

o gente della generosità e della nobiltà

Siamo vicini in questo Sacro Recinto

il santuario dell’eccellenza e della bontà

Veniamo da un popolo che vi ha dimorato

e in esso ha trovato rifugio dai propri timori

Si sono dedicati ai versetti del Corano

sii dunque indulgente con noi, o fratello di fragilità

Conosciamo la valle della Batha ed essa ci conosce

e al-Safa e la Casa Santa ci sono familiari

Nostri sono il Mu'alla e il Khaif di Mina

sappilo dunque con certezza

Per noi, il migliore del creato è un antenato

e 'Ali al-Murtada è il nostro nobile lignaggio

Ai due nipoti riconduciamo la nostra stirpe

una discendenza scevra da ogni macchia

Quanti imam dopo di lui sono succeduti

signori noti per questa distinzione

E con tale descrizione sono stati lodati

dall'antichità fino ai nostri giorni

Come 'Ali Zayn al-'Abidin

e suo figlio al-Baqir, il migliore dei santi

E l'Imam al-Sadiq, dalle lodevoli virtù

e 'Ali, il possessore della certezza

Sono loro la gente che fu rettamente guidata

e per grazia di Dio hanno raggiunto la beatitudine

Non hanno cercato altri che Dio

e sono rimasti inseparabili dal Corano

La pura Famiglia dell'Eletto Profeta

essi sono la salvezza della terra, ricordalo bene

Sono paragonati a stelle radiose

come è stato tramandato nelle tradizioni profetiche

E sono navi di salvezza

quando temi il diluvio di ogni male

Mettiti in salvo su di esse, non voltarti

aggrappati a Dio e cerca il Suo aiuto

Signore, dacci beneficio attraverso le loro benedizioni

e guidaci al bene per la loro santità

E facci morire sulla loro via

salvi e protetti dalle prove

Non farti illudere dal tuo lignaggio

né accontentarti di dire "mio padre era"

Segui invece nella guida il migliore dei Profeti

Ahmad, la guida verso la via profetica

Poiché egli è il Sigillo dei Profeti

e la guida dei timorati di Dio

L'intercessore per tutti i servi devoti

e il migliore dei protettori nel Giorno del Giudizio

Le benedizioni di Dio, il Generoso

avvolgano l'Eletto, il grande vessillo della guida

Finché le carovane viaggeranno verso il santuario

e gli amanti sospireranno per la loro dimora

E sulla nobile Famiglia del Profeta

e sui suoi sapienti compagni

E sui suoi saggi seguaci

e su coloro che possiedono intelletto e profondo discernimento