La mia anima sciocca e sconsiderata non ha ascoltato l'avvertimento

Annunciato dall'arrivo dei capelli grigi e della vecchiaia

E non aveva preparato alcuna buona azione per accogliere adeguatamente

Questo ospite che si era presentato sulla mia testa senza preavviso

Se avessi saputo che non avrei potuto riceverlo con onore,

Avrei nascosto il mio segreto a lui con la tintura

Chi può trattenere la mia anima testarda dall'errore delle sue vie,

Proprio come i cavalli selvaggi sono trattenuti con briglie e redini?

Non mirare a spezzare i desideri immergendoti ulteriormente nel peccato,

La brama del goloso è solo aumentata dalla vista del cibo

L'anima è come un bambino, se trascuri la sua cura adeguata, crescerà ancora amando succhiare;

Ma una volta che lo svezzate, sarà svezzato

Quindi respingi le sue passioni, fai attenzione a non lasciarle prendere il sopravvento, Perché quando la passione prende il sopravvento,

Può uccidere o portare disonore

Tieni d'occhio mentre pascola nel campo delle azioni,

E se trova il pascolo troppo delizioso, non lasciarlo pascolare senza controllo

Quante volte un piacere che è in realtà mortale è sembrato buono,

A chi non sa che può esserci veleno nel grasso

Attento alle insidie della fame e della sazietà,

Perché uno stomaco vuoto può essere peggio dell'eccesso di cibo

Asciuga le lacrime dagli occhi che si sono riempiti di cose proibite,

E d'ora in poi lascia che la tua unica dieta sia il rimpianto

Opponi l'anima e shaytan – e sfidali,

Se cercano di offrirti consigli, trattali con sospetto

Non obbedire mai a loro, sia che si oppongano o vengano a mediare,

Perché ormai conosci i trucchi sia degli avversari che degli arbitri

Chiedo perdono ad Allah per aver detto cose che non faccio,

Come se stessi attribuendo progenie a chi era sterile

Ti ho ordinato di essere buono, ma poi non ho seguito il mio stesso consiglio,

Non sono stato io stesso retto, quindi cosa dire del mio dirti, 'Sii retto!'

Non ho fatto molta provvista di preghiere volontarie Prima che la morte venga a prendermi,

Né ho pregato né digiunato più di quanto fosse obbligatorio