O il più Nobile di tutta la Creazione, a chi posso chiedere protezione

Se non a te, quando ci colpisce la Grande Catastrofe?

O Messaggero di Allah, il tuo grande rango non sarà diminuito dalla mia supplica,

Se l'Generoso appare come il Vendicatore

Perché sicuramente questo mondo e il suo compagno il Prossimo sono dalla tua generosità.

E parte della tua conoscenza è la conoscenza della Tavola Preservata e della Penna

O anima mia, non disperare per un errore che può sembrare immenso,

Perché sicuramente anche i peccati gravi, con il perdono divino, sono più come piccole mancanze

Può darsi che la misericordia del mio Signore, quando la distribuisce,

Sarà assegnata in base alla grandezza dei peccati

O mio Signore, non lasciare che le mie speranze in Te siano respinte insoddisfatte,

Né lasciare che la mia ferma convinzione della Tua bontà sia gettata nel disordine

Sii gentile con il Tuo servo, sia in questo mondo che nel Prossimo,

Perché la sua pazienza, quando chiamata da terribili paure, semplicemente scompare

E lascia che una nuvola di benedizioni da Te piova

Sul Profeta, piovendo incessantemente

Finché le brezze orientali fanno ondeggiare i rami del salice,

E il capo della carovana incita i suoi cammelli bianchi, Deliziandoli con i suoi canti

E concedi il Tuo buon piacere ad Abu Bakr e ʿUmar,

E ad ʿAli e ʿUthman, i nobili e generosi

E alla Famiglia e ai Compagni e ai Seguaci,

Perché sono le persone della vera consapevolezza di Dio, e di purezza, pazienza e generosità

O mio Signore, per il Prescelto, fa' che raggiungiamo tutto ciò che speriamo,

E perdonaci per ciò che è passato, O Infinita Generosità

E, o Dio, perdona a tutti i musulmani le loro azioni sbagliate,

Per ciò che recitano nella Moschea al-Aqsa, così come nel Santuario Antico

Per il rango di colui la cui dimora è un santuario a Tayba,

E il cui stesso nome è uno dei più grandi giuramenti

Questa Burda del Prescelto è ora completa,

Lode sia ad Allah per il suo inizio e per la sua fine

I suoi versi sono centosessanta,

Allevia, con essi, tutte le nostre difficoltà, O Infinita Generosità del Signore