La notizia della sua missione gettò paura nei cuori dei nemici,

Come un rumore improvviso che spaventa capre ignare

Continuò a incontrarli su ogni campo di battaglia,

Fino a che furono fatti a pezzi dalle lance, Come carne su un ceppo da macellaio

Desideravano fuggire, quasi invidiando

Le spoglie portate via dalle aquile e dagli avvoltoi

Le notti passavano, senza che potessero contarle,

Tranne se fossero le notti dei Mesi Sacri

Come se la religione fosse un ospite giunto nei loro cortili,

Con ogni coraggioso capo pronto a strappare la carne dei loro nemici

Portando con sé un mare di uomini armati su cavalli veloci,

Lanciando onde di valorosi guerrieri in tumulto

Ognuno rispondendo alla chiamata di Allah, cercando il Suo compiacimento,

Montando un feroce assalto, per sradicare l'incredulità dalle sue radici

Fino a quando la religione dell'Islam, grazie a loro,

Dopo l'esilio dalla sua patria, Fu di nuovo unita con i suoi parenti

Sempre protetta dai suoi nemici dal miglior padre

E dal marito più eccellente, Così che non fu né orfana né vedova

Erano montagne — chiedi a chi ha combattuto contro di loro,

Cosa hanno visto di loro su ogni campo di battaglia

Chiedi a Hunayn, chiedi a Badr, chiedi a Uhud — stagioni di morte e distruzione,

Più calamitosi per loro di epidemie mortali

Le loro spade lucenti tornavano sazie e insanguinate,

Dopo aver bevuto profondamente sotto le chiome nere dei loro nemici

Come scrittori che brandiscono penne di canna per lance,

Le loro penne non lasciavano parte dei corpi non appuntata o non segnata

Armati fino ai denti, eppure una qualità speciale li distingueva,

Proprio come una rosa si differenzia per il suo profumo Dall'albero spinoso salam

I venti della vittoria ti avrebbero presentato il loro profumo,

Così che immaginavi ciascuno di loro valoroso Come un bel fiore in boccio

Come se, cavalcando i loro destrieri, fossero fiori che sbocciano su un'altura,

Tenuti lì non dalla tensione delle loro selle, Ma dalla fermezza della loro risolutezza

I cuori dei nemici in tumulto, terrorizzati dalla loro possente forza,

Non riuscivano a distinguere i valorosi guerrieri da greggi di pecore

Coloro il cui aiuto viene dal Messaggero di Allah —

Anche i leoni incontrandoli nelle loro tane sarebbero ammutoliti dalla paura

Non vedresti mai un suo amico non aiutato da lui,

Né un suo nemico non sconfitto

Stabilì la sua comunità all'interno della fortezza della sua religione,

Come il leone si stabilisce con i suoi cuccioli nella sua tana

Quante volte le parole di Allah

Hanno abbattuto coloro che contendevano con lui! Quante volte la Prova Chiara ha sconfitto i suoi avversari in argomentazione!

Basta come miracolo per te — tale conoscenza trovata

In qualcuno illetterato, che vive nell'Era dell'Ignoranza, E tale raffinatezza in un orfano!