حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Mio Amato, o Messaggero di Allah
It
It
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Amato mio, o Messaggero di Allah
Guaritore mio, o Amato di Allah
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Luce del Trono di Allah
Amato mio, il Migliore della creazione di Allah
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
Verso Taybah sono partite le carovane,
Verso Taybah, il cuore, folle di desiderio, corre
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
Verso Taybah, per il Profeta—discendente di Adnan,
Il suo abitante è l'Amato Messaggero di Allah
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Amato mio, o Messaggero di Allah
Guaritore mio, o Amato di Allah
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Luce del Trono di Allah
Amato mio, il Migliore della creazione di Allah
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
La mia vita è dal legame con Te
La mia morte è dalla separazione da Te
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Possa la mia anima essere il tuo riscatto
Intercessione!! O Messaggero di Allah!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Amato mio, o Messaggero di Allah
Guaritore mio, o Amato di Allah
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Luce del Trono di Allah
Amato mio, il Migliore della creazione di Allah
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
Il mio cuore anela al Profeta (con amore ardente)
E nella mia anima, si risveglia il dolore del desiderio
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
Il mio unico desiderio: aggrapparmi al Recinto Benedetto (del Profeta)
e gridare: "O Amato di Allah!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Amato mio, o Messaggero di Allah
Guaritore mio, o Amato di Allah
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Luce del Trono di Allah
Amato mio, il Migliore della creazione di Allah
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
O Amato mio--O Padre di Zahra (Sayyida Fatima)
O Guaritore mio--Desideriamo uno Sguardo da te
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
O Muhammad!! O Padre di Zahra
Imploro la tua protezione--O Messaggero di Allah!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Amato mio, o Messaggero di Allah
Guaritore mio, o Amato di Allah
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Luce del Trono di Allah
Amato mio, il Migliore della creazione di Allah
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
O Muhammad--O Padre di Qasim
O mio Guaritore! Sono rapito (d'amore)
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Muhammad--Il tuo amore è la mia necessità
Intercessione!! O Messaggero di Allah!!