Una bellezza che ci ristora

sempre e ci conosce

È giunta per donarci

giustizia e benevolenza

Da un nobile potere onorata

benedetta e rinomata

Di bellezza è stata descritta

in segreto e apertamente

S’è compiuta nel fulgore

la forma riflette il carattere

Tutto è armonioso

da lui la luce è apparsa

Pure sono le sue fonti

i suoi intenti sono raggiunti

Le sue virtù sono divenute

l’apice di ogni vanto

Diffuse sono le sue vestigia

i suoi lieti annunci si sono sparsi

Le sue ispirazioni guidano

le anime verso la certezza

Nella sua descrizione vi sono lezioni

che nessun uomo ha mai narrato

E ognuno ne resta abbagliato

costantemente rapito d'amore

Una statura media

proprio come vedi la sua natura

Eccelle per il suo aspetto

su chiunque sia di alta statura

Nel suo volto v’è una luna

nella sua bocca vi sono perle

Nel suo parlare v'è timidezza

dal silenzio è stato adornato

Una fronte spaziosa

a Dio s’è umiliata

Con l'intelletto s'è elevata

in onore e sapienza

Nel suo volto v'è splendore

nei suoi occhi nero profondo

Nelle sopracciglia v’è finezza

dalla bellezza decorate

Se lo si vede, lo segue

una luce che lo accompagna

Il naso, nella sua parte soffice

è aquilino e ben profilato

La sua bocca è larga

e il petto è ampio

Il ventre è piano

allineato al petto, snello

Il volto è come perla

e il colorito è roseo

L’anima è fatta di luce

ha illuminato gli universi

Possente nelle giunture

puro nelle percezioni

Unico nelle leggi divine

nessuno è mai stato come lui

Dalle palpebre naturalmente imbellettate

dai denti bianchi e lucenti

Come chicchi di melagrana

hai mai visto tale melagrana?

Una barba folta

armoniosa nella sua pienezza

Una chioma rigogliosa

che non superava le orecchie

Luna nel buio è la sua bocca

quando si scorge il suo sorriso

Tutto è il suo sentiero

terraferma e golfi

Mantiene i legami di sangue

sostiene i deboli e gli afflitti

Operatore del bene

in segreto e apertamente

Nella creazione è la sua maestà

nella Verità la sua estasi

La sua bontà supera

i jinn e gli esseri umani

La linea sottile del suo ventre

dalla bellezza della sua fronte

Non v'è nulla come il suo sguardo

in onore e in fede

Fine era la linea del petto

e superiore è il suo grado

Eccelso per virtù

ha superato l’umanità in dignità

Poca carne sui calcagni

e il suo petto è spazioso

Il dono della parola decisiva ricevette

superando persino Sahban

Come muschio che alita

come chi scende da un declivio

Fa dimenticare all’affaticato

famiglia e nazioni

Amarlo è pura fede

odiarlo è ingratitudine

Guai a colui che osa denigrare

l'uomo degno di ogni lode

O Signore, rendici felici

col suo lume facci tornare

Affinché vediamo il bene supremo

in questo mondo e nell’altro

Pace e benedizioni da Colui

che all'umanità elargì favori

Sul Profeta per ogni tempo

dal Signore di altissimo rango

E così sia per al-Zahra

e per la sua nobile madre

E per tutta la loro stirpe

finché la luna piena ci sussurrerà