Mi hanno concesso l'unione dopo la mia lontananza

e hanno onorato l'antico mio patto

E a dispetto dell'invidioso

hanno adempiuto con l'unione alla mia promessa

O, mia gioia in questa vicinanza

o, beatitudine della mia sorte e della mia fortuna

La mia luna piena è stata generosa con me nell'unione

o mia felicità, ho raggiunto la mia meta

Radunatevi dunque, o lacrime dei miei occhi

e spegniti, o fuoco del mio ardore

Poiché sono nella mia notte d'intimità

e la fonte della mia sorgente spirituale si è fatta limpida

Ho preso le mie coppe

tra il profumo del basilico e delle rose

Dalle mani di colui che ha un incedere aggraziato

affascinante, dalla figura snella ed elegante

Talvolta canta: "Prendi la mia coppa"

e talaltra: "Ecco la mia guancia"

Se dico: "O Signore mille volte"

egli mi risponde: "O servo mille volte"

Se egli dà ad altri una bevanda diluita

riserva a me solo quella pura e schietta

Nel suo amore, metti da parte il tuo biasimo verso di me

e abbandona ogni mia nozione di errore o retto cammino

Poiché il fuoco della mia passione nel suo amore

è per me come la beatitudine eterna del Paradiso