أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ
Ia
صَلاةُ الله على مَنْ
صَدْرُهْ بِالنُّورِ مَشْروحْ
Que le benedictiones de Deo sia super ille
Cuje pectore esseva aperite con lumine—
المُصطَفَى مُحَمَّدْ
حَبِيبِ القَلبِ وَالرُّوحْ
Le Elito, Muhammad,
Le amato del corde e del anima.
أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ
وَالصَّدْرْ صَاحْ يِشْرَحْ
Nostre spiritos es refrescate,
E le pectore es aperite in joiose relevo,
فِي جَاهْ طَهَ الأَفْسَحْ
فَاحْضُرْ مَعَانَا تَرْبَحْ
Per le rango de Ṭāhā, le plus expansive in gratia;
Assi junge te a nos, e tu prosperara.
وَاشْرَبْ لِكَأْسٍ أَطيَبْ
وذُقْ هَوَانَا وَاطْرَبْ
Bibe de un cuppa le plus deliciose,
Gusta nostre amor passionante e sia inraptate;
وَفِي الحِمَى تَقَرَّب
تُعْطَى الصَّفَا وَتُمْنَحْ
Approcha te intra iste sanctuario sacre,
E a te essera accordate e donate serenitate.
وَاعزِمْ بِصَدْقٍ كَامِلْ
مَعْ سَادَةِ الفَضَائِلْ
Resolve con sinceritate complete
De esser con le maestros de virtute,
وَجَامِعِي الشَّمَائِلْ
وُرَّاثْ طَهَ الأَمْلَحْ
Illes qui incarna qualitates nobile—
Le hereditarios del radiante Ṭāhā.
وَارْقَ إِلَى المَعَالِي
وَمُرْتَقَى الكَمَالِ
Ascende a altitudes eminente
E al culmine de perfection;
تَظْفَرْ بِعَيْشٍ حَالِي
تَرُوْحُ بِهْ وَتَسْرَحْ
Tu attingera un vita dulce,
In le qual tu vade libere e joiosemente.
للهِ مِنْ مَقَامِ
عَالٍ وَرَافِعْ سَامِي
Quam meraviliose es le station eminente, elevate e exaltate
Del optime de tote le humanitate—
لِخِيْرَةِ الأَنَامِ
مِنْ كُلِّ أَسْبَقْ أَصْلَحْ
Le prime e le plus juste
De omne nobile origine.
وُرَّاثْ طَهَ الهَادِي
وَأَجْوَدِ الأَجْوَادِ
Le hereditarios de Ṭāhā, le Guida,
Del plus generose del generoses,
وَجَامِعِ الأَمْجَادِ
وَكُلِّ وَصْفٍ أَمْلَحْ
Le colligitor de tote le glorias
E de omne qualitate le plus belle.
فِيْهِ المَلَاحَهْ تَمَّتْ
خَيْرَات فَضْلُهْ عَمَّتْ
In ille, le beltate esseva facite complete;
Le bonitate de su favor se diffundeva ubique.
لَهُ المَطَايَا أَمَّتْ
مِنْ كُلِّ رَكْبٍ أَفْلَحْ
Monturas veniva a ille
Ab omne caravana de successo.
يَافَوْزَنَا بِحُبِّهْ
نَظْفَرْ عَسَى بِقُرْبِه
Quam fortunate nos es in amar le;
Que nos attinge le proximitate a ille
مَعَ خِيَارِ حِزْبِهْ
مِنْ كُلِّ صَادِقْ أَنْجَحْ
Junto al optimes de su compania,
Inter cata uno le plus sincere e successose.
هُوْ مَعْدِن النَّجَاحِ
وَالفَوْزِ وَالصَّلَاحِ
Ille es le fonte del successo,
Del triumpho e del justitia,
وَرَاحَةُ الأَرْوَاحِ
بِهِ يَا احْبَابْ نَفْرَحْ
E le conforto del animas—
Per ille, amatos, nos nos gaude.
هُنَا وَفِيْ القِيَامَهْ
وَدَار لِلْمُقَامَهْ
Hic e in le Die del Resurrection,
E in le Domicilio del residentia eterne,
وَتُدْرِكُ السَّلَامَهْ
سَلَامْ رَبِّي تُمْنَحْ
Que tu attinge le salvation—
Que le pace de mi Domino sia donate a te.
تَحِيَّةِ الإلَهِ
لاهلِ المَقَامِ البَاهِي
Le saluto de Deo
Super le populo de ille station splendide,
مِنْ عَارِفٍ أوَّاهِ
صَلَّى لَهُ وَسَبَّحْ
Ab un servitor desirante e profundemente sapiente
Qui invia benedictiones super ille e glorifica Deo.
وَمُقْتَدٍ بِأَحْمَدْ
المُصْطَفَى مُحَمَّدْ
E super un qui seque Aḥmad,
Le Elito, Muhammad—
لَهُ الإلَه يَحْمَدْ
يَمْنَحُهْ حُبُّهْ يَمْنَحْ
Le qual Deo ipse lauda;
Que Ille le accorda Su amor, e continua a accordar lo.
يَا رَبِّ هَبْنَا حُبَّا
وَمَعْرِفَهْ وَقُرْبَا
O Domino, accorda nos le amor,
Le cognoscentia de Te e le proximitate a Te—
وَأَهْلَنَا وَصَحْبَا
وَعَنَّنَا اعْفُ وَاصْفَحْ
A nos, nostre familias e nostre companios;
Pardona nos e ignora nostre culpas.
وَاخْتِمْ لَنَا بِالحُسْنَى
عَلَى مَقَامٍ أَسْنَى
Accorda nos un bon fin
A un station le plus exaltate,
وَشُربِ كَأَسٍ أَسْنَى
نَحِبْ لِقَائَكْ نَفْرَحْ
E le biber de un cuppa le plus radiante;
Nos ama le incontro con Te e nos nos gaude in illo.
نُرَافِقِ المُشَفَّعْ
ذَا القَدْرِ الأَعْلَى الأَرْفَعْ
Que nos accompania le intercessor,
Ille del rango le plus alte e elevate,
فِي حَال فَوْقَ المَطْمَعْ
دُوْنُهْ جَمِيْعِ المَطْمَحْ
In un stato ultra omne sperantia e aspiration—
Nam omne aspiration remane inferior a ille.