خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Narra, o auretta, de un innamorato.
Ia
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Informa, o suave brisa, super un amante
affligite e passionate, amator del lumines.
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Lamenta de mi parte a ille mi stato
vigilante tote le noctes pro vider le Scoglite.
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Qui me blama in mi passion pro tu beltate
sia mi intercessor, o Tihami, e dona generosemente tu favor.
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
O Muhammad, o glorificate, o confirmate pro intercession
ecce me a tu porta, sperante tu reguardos.