يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
O Magistro del Messageros, Concede Protection
Ia
Ia
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Allah, Allah, o Allah! Allah, Allah, o Allah!
O Senior, preca pro le Electo, le optime del servos.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
O Maestro del Messageros, succurre al plus humile del servos
Per le union con le Amato de mi corde, iste foco ardente se extingue.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Allah pote dar le union post desperation longe e distante
E como pote io desperar quando Ille es Omnipotente super toto lo que Ille vole?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Io ha votate lo que io facera si io vide le festa de Aidid
O valle del gratiosas, de qui nunquam existeva un par.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Dice a illes: Esque vos non habera misericordia del estraniero sol?
Satis de iste distantia, satis; car non ha patientia pro plus.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Mi languor nunquam evanesce; illo es sempre constante e renovate
Pro Aydarus del altitudes subblime, e pro le felicissime Sa'd.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Quante inimicos illes ha destruite pro me, tante tyrannos obstinate
E per illes, ben que mi proprie fortia falle, io es tenite pro nobile inter le gente.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Cata anno illes dice que ille ha declinate, sed io solmente cresce
Per le adjuta de mi Senior, e io sigilla con le Sancto Laudabile.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Preca pro Ahmad, car ille qui preca pro Ahmad profitara