يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
O Ancestre del Lineage
Ia
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
O gran-patre del lineage nobile
O centro de omne perfection
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O tu qui es belle in tu beltate
Tu beltate non ha equal
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
Superante le lunas plen
Illos impresta lor lumine de su radiantia
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
Desirose de visitar le
In su presentia le lacrimas flue
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
Contemplar te, O Propheta
Es un felicitate beatissime
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
Con su aura fragrante
Sia in somno o in vision
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
Io veniva al recintos sacre
Stante a su porta
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
Al loco de reunion del amatos
Io deponeva mi bagage de viage
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
Un leon super le flamma
Haydar, le sempre-atacante
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
Quante vices ille colpava con le spada
Quante vices ille faceva tremer le montanias
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
Mi sperantia e mi acceptation es
Per al-Zahra, le Casta
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
O filia del Messagero
Adimpli mi sperantias
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
Per Zainab, le guidante
E Nafisa, le grande
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
E Aisha, le radiante
Vos es le optime del familias
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
Vermente, nos formava le intention
Verso ille nos ha venite
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
O gran-patre de al-Hasan e al-Husain
Nostre desiderio se ha prolongate
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
Nos ha presentate nostre dono
Al pur stirpe prophetic
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
Benediction sur le Propheta
Ille es resplendente in beltate