قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Le plenilunio illuminante ha surgite
Ia
Ia
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Le plenilunio illuminante ha surgite
Con le natalitio del Guida, le Portator de Bon Novas
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Benvenite, benvenite al Imam
Le Scoglite, le plenilunio perfecte
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Nostre intercessor in le die del turbas
Inviate per le Senior Omnipotente
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Le plenilunio illuminante ha surgite
Con le natalitio del Guida, le Portator de Bon Novas
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Bon novas pro nos, nos ha attingite nostre desiro
Per Taha, de rango exalte
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
Le Senior del humanitate lo ha honorate
Nam ille non ha par
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Le plenilunio illuminante ha surgite
Con le natalitio del Guida, le Portator de Bon Novas
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
O Possessor del Majestate, O Responditor
Un servo qui Te invoca nunquam essera deludite
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Per le sanctitate del Propheta amate
Facilita pro nos omne materia difficile
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Le plenilunio illuminante ha surgite
Con le natalitio del Guida, le Portator de Bon Novas
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
Io Te invoca, O Senior del humanitate
Concede nos un fin bon e virtuose
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
E face nos habitar in le Morada del Pace
Nostre vestimentos illic essera de seta
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Le plenilunio illuminante ha surgite
Con le natalitio del Guida, le Portator de Bon Novas
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Responde a mi prece, O le Un
E audi mi appello, O le Refugio Eternal
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
O Tu qui es sempiternemente eterne
Tu es le Vigilante, le Omnisciente
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Le plenilunio illuminante ha surgite
Con le natalitio del Guida, le Portator de Bon Novas
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Io dedica salutationes e pace
Al Electe, le melior del humanitate
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
E a su nobile familia e compagnones
Dum le pluvia abundante cade