طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
Quanto Tempore Me Lamento De Mi Amor
Ia
Ia
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Quanto tempore me ha plendite de mi amor pro te – O Lumin de Creation
E continua a clamar, O Tihami (Propheta Muhammad), O Fonte de Generositate
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Mi desiro e ultime aspiration es que io attinge le vision
E specta le Porta de Pace, O Tu con ancestres pur
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Quanto tempore me ha plendite de mi amor pro te – O Lumin de Creation
E continua a clamar, O Tihami (Propheta Muhammad), O Fonte de Generositate
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
O Modelo del Universo, io es un amante enamorate
Passionate in amor, laude es mi arte, O Luna Plen Perfecte!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Quanto tempore me ha plendite de mi amor pro te – O Lumin de Creation
E continua a clamar, O Tihami (Propheta Muhammad), O Fonte de Generositate
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Remove obstaculos de me, proque amor profunde me ha consumite e extenuate
De te io ha le melior opinion, O Sublime Custode del plus alte pactos!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Quanto tempore me ha plendite de mi amor pro te – O Lumin de Creation
E continua a clamar, O Tihami (Propheta Muhammad), O Fonte de Generositate
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
O Lanterne del Prophetas, O le Un con le plus alte rango
O Duce del Pios! Mi corde se funde!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Quanto tempore me ha plendite de mi amor pro te – O Lumin de Creation
E continua a clamar, O Tihami (Propheta Muhammad), O Fonte de Generositate
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Basta, O Lumin de Crescentes! Le separation de te ha essite troppo longe
Mi maestro, io es vetule, sia generose in connectente me a te
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Quanto tempore me ha plendite de mi amor pro te – O Lumin de Creation
E continua a clamar, O Tihami (Propheta Muhammad), O Fonte de Generositate
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
O Propheta, tu vermente te ornava con beltate
E super te Allah orava, mi Senior, le Majestic