دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Sana me, o luce del vivente
Ia
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Sana me, o Lumine del Vivente
Sana me e regarda me
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Sana me, sana me
O Lumine del Vivente
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
O Muhammad, tu es le Amate
Pro te nos ha obtenite lo desirate
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Per tu laude le cordes se plena de ardor
Tu nos salva in le Die del Judicamento
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Sana me, o Lumine del Vivente
Sana me e regarda me
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Sana me, sana me
O Lumine del Vivente
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Le laudator dice in su laude
Su passion es le laude del Messagero
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Per ille nos ha obtenite le acceptation
Intercession in le Die del Judicamento
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Sana me, o Lumine del Vivente
Sana me e regarda me
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Sana me, sana me
O Lumine del Vivente
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
O Muhammad, io es le laudator
E in tu laude mi corde reposa
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Io te offere vespere e matino
Benediction usque al Die del Judicamento
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Sana me, o Lumine del Vivente
Sana me e regarda me
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Sana me, sana me
O Lumine del Vivente
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
O creaturas, benedicite le
Vostre Senior ha benedicte a ille
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
E le trunco del palma anhelava per ille
E de su nostalgia, illo gemia profundemente
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Sana me, o Lumine del Vivente
Sana me e regarda me
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Sana me, sana me
O Lumine del Vivente
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Benediction super le Elegite
E le Familia e tunc le Ansaris
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
E le Companiones e le Companion del Caverna
Io lo offere perfumate con rosa silvestre