يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
Ia
Ia
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
O plus belle del prophetas
O plus perfecte del electos
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
O Sigillo del Messageros, como
tu es dulce in mi corde!
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
O tu in qui le archetypo
del universos es plicate
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
Un dono eternal e premundan
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
Tu es ille qui recipeva
le intercession complete
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
E le creation in ille hora
cerca le prophetas
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
Tunc on dira al humanitate
"Vos ha attingite vostre spero"
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
Dirige vos a Muhammad
porta del Senior Exaltate
آيَاتُهُ شَافِيَة
Su signos es sanative
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
E ille es preparate pro isto
possedente le laude supreme
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
Tunc ille clamara prostrate
"O mi Senior, dona e sia propitie"
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
On proclama: "Intercede, o Dilecto
o elite del electos"
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
"Pete e lo que tu desira te essera date
e non lassa retro necun peccator"
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
O elite del electos
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
Ora pro ille qui ascendeva
supra le celos altissimemente
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
Iste es le dilecto qui deman
delera de nos tote affliction
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
O nostre Senior, inclina a nos
su corde pur e munde
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
E conclude pro nos con le aroma del musco
o Tu qui responde al invocantes
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
Per le secretos del Essentia