قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Sta e escuta me, o conviva.
Ia
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Sta e audi me, o companion
parolas in cuje senso io es rapite
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Su matre portava Ahmad
e le fortuna esseva su servitor
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Illa portava le plus pur del prophetas
in lineage, e le Generose la felicitava
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Illa attingeva per ille omne desiros
e le gloria e le honor permanente
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
O su triumpho con le Electe
illa obteneva per ille le grande honor
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Bon novas a te, Amina del contento
con Muhammad, le essentia del delicias