Anthem for the Prophet ﷺ
Օրհներգ Մարգարեին ﷺ
Hy
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Օրհնի՛ր, Տե՜ր իմ, Մարգարեին՝ մեր բարեխոս Ահմադին
Օրհնի՛ր, Տե՜ր իմ, Մարգարեին՝ մեր տիրակալ Մուհամմադին
The people that in darkness dwelt,
Ժողովուրդը, որ խավարի մեջ էր բնակվում,
A glorious light have seen
Մի փառահեղ լույս տեսավ
God's prophet now to them hath come,
Աստծո մարգարեն այժմ նրանց մոտ է եկել,
Muhammad, Al-Amin
Մուհամմադը՝ Ալ-Ամինը
We hail thee, Allah's Prophet true,
Ողջունում ենք քեզ, Ալլահի ճշմարիտ Մարգարե,
Of prophecy the seal
Մարգարեության կնիք
We read with reverence the Book,
Մենք ակնածանքով կարդում ենք Գիրքը,
Thou wast sent to reveal
Որը դու ուղարկվեցիր հայտնելու
For thou the burden did'st remove,
Քանզի դու հեռացրիր բեռը,
Idolatry's fell rod
Կռապաշտության դաժան գավազանը
And in thy day the idols fell,
Եվ քո օրոք կուռքերը տապալվեցին,
Before the Sword of God
Աստծո սրի առջև
To bless Arabia and the world,
Օրհնելու Արաբիան և ողջ աշխարհը,
Most surely thou wast raised
Անշուշտ դու վեր հանվեցիր
We'll sing thy praises evermore,
Մենք հավերժ կերգենք քո գովքը,
Our Mustafa, the praised
Մեր Մուստաֆա՝ գովյալ
We watch with gentle, fostering care,
Մենք հսկում ենք մեղմ ու հոգատար խնամքով,
The seed that thou hast sown
Այն սերմը, որը դու ցանեցիր
And trust to hear the world declare,
Եվ հույս ունենք լսել, թե ինչպես է աշխարհը հռչակում,
God's prophet as its own
Աստծո մարգարեին՝ որպես իր սեփական