يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Ո՛վ Առաքյալների Տեր, Պաշտպանություն Տուր
Hy
Hy
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Աստված, Աստված, ով Աստված! Աստված, Աստված, ով Աստված!
Ով Տեր, օրհնիր Ընտրյալին՝ ծառաներից լավագույնին:
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
Ով Առաքյալների Տեր, օգնություն տուր նվաստագույն ծառային
Սրտիս Սիրելիի հետ միությամբ այս կիզիչ հուրը կմարի:
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Աստված կարող է միավորել երկար ու հեռավոր հուսահատությունից հետո
Եվ ինչպե՞ս հուսահատվեմ, երբ Նա Ամենազոր է Իր ամեն կամեցածի հանդեպ:
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Ուխտեցի, թե ինչ կանեմ, եթե տեսնեմ Այդիդի տոնը
Ով նրբագեղների հովիտ, որոնց նմանը երբեք չի եղել:
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Ասացեք նրանց. մի՞թե չեք գթա միայնակ օտարականին
Բավ է այս հեռավորությունը, բավ, քանզի այլևս համբերություն չկա:
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Կարոտս երբեք չի խամրում, այն հարատև է ու նորոգ
Վեհաշուք Այդարուսի և ամենաերջանիկ Սաադի համար:
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Որքա՜ն թշնամիներ ու համառ բռնակալներ նրանք կործանեցին ինձ համար
Եվ նրանցով, թեպետ ուժերս տկարանան, ես ազնիվ եմ մարդկանց մեջ:
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Ամեն տարի ասում են՝ նա նվազել է, սակայն ես միայն զորանում եմ
Տիրոջս օգնությամբ, և աղոթքս կնքում եմ Գովյալ Սրբով:
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Օրհնեցեք Ահմադին, քանզի ով օրհնում է Ահմադին, նա կշահի