إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
Մենք քեզ տվեցինք Ալ-Քաուսար (Ո Մուհամմադ ﷺ)
Hy
Hy
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
أَبْـشِـرْ وَاسْـعَـدْ يَـا مَـنْ تَـفْـرَح
بِـالْـهَـادِي وَاتْـلُ "أَلَـمْ نَـشْـرَحْ"
Ուրախացիր և երջանկացիր, ով տոնում է
Ղեկավարի (Մուհամմադ ﷺ) հետ և կարդա այս խոսքը՝ «Չե՞նք ընդլայնել քո կուրծքը»:
فِـي عِـزِّكَ لِـلْـمَـوْلَـى تَـمْـرَح
وَاقْـرَأْ قَـوْلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
Քո Տիրոջ պատվի մեջ դու կուրախանաս
Կարդա Ալլահի Մեծագույն խոսքերը:
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
مَـا مِـثْـلُ لِـلْـهَـادِي أَحْـمَـد
فَـاتْـبَـعْ قَـوْلَ الـهَـادِي تُـحْـمَـد
Ոչ ոք նման չէ Ղեկավարին, Ահմադին ﷺ
Ուրեմն հետևիր Ղեկավարի խոսքերին՝ կգովաբանվես և կբարձրանաս
مَـنْ يَـتْـبَـعْ ذَا سَـعَـدٌ يَـسْـعَـد
وَاسْـمَـعْ قَـوْلَ الْـبَـارِي الأَطْـهَـر
Ով հետևում է նրան՝ երջանիկ է և ուրախություն է բերում
Եվ լսիր Ամենաբարձր Ստեղծողի խոսքերը
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
بِـمَـوْلِـدِهِ نَـلْـنَـا الْـبُـشْـرَى
وَالْـعُـسْـرُ غَـدًا دَومًـا يُسْراً
Նրա ծնունդով մենք ստացանք բարի լուրեր
Վաղվա դժվարությունը միշտ կլինի հեշտություն
والْـمَـوْلَـى لَـنَـا يَـشْـرَحُ صَـدْرًا
فَـافْـرَحْ وَاسْـمَـعْ قَـوْلًا يُـذْكَـر
Եվ մեր Տերը կբացի մեր սրտերը
Ուրախացիր և լսիր հիշատակման արժանի խոսքեր
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
مَـنْ يَـفْـرَحْ بِـالْـهَـادِي يَـسْـعَـد
حَـقًّـا يَـرْقَـى يُـمْـسِـي أَمْـجَـد
Ով ուրախանում է Ղեկավարի (Մուհամմադ ﷺ) հետ՝ իսկապես երջանիկ կլինի
Իրոք, նա կբարձրանա և կպատվվի
وَالْـفَـضْـلُ لَـهُ أَضْـحَـى مَصْـعَـد
اسْـمَـعْ فَـضْـلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
Նրան մեծ առաքինություն է տրվել
Լսիր Ալլահի մեծագույն շնորհը՝ Նրա օրհնված խոսքերը Ղուրանում
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
لَـوْلَاكَ حَـقِـيـقَـةً مَـا كَـانَ
شَـيْءٌ مِـنْ مَـا خُـلِـقَ الْآنَ
Եթե ոչ քեզ համար, իսկապես, ոչինչ չէր լինի
Այժմ ստեղծված ոչինչ այստեղ չէր լինի
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا لُـقْـمَـانَ
بِـكَ حِـكْـمَـتَـهُ فَـبِـهَـا يُـذْكَـر
Ալլահն ասաց՝ «Մենք տվեցինք Լուքմանին իմաստություն...»
Եվ Օ Մուհամմադ ﷺ, քո միջոցով և այդ իմաստությամբ Լուքմանը հիշվում է
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
بِـعُـرُوجِـكَ شَـرَّفْـتَ الْـعَـرْشَ
وَسَـمِـعْـتَ حَـدِيـثًـا لَا يُـفْـشَـى
Դու պատվեցիր Գահը քո վերելքով
Եվ լսեցիր խոսքեր, որոնք չեն կարող կիսվել
إِذْ يَـغْـشَـى الـسِّـدْرَةَ مَـا يَـغْـشَـى
مِـنْ بِـرٍّ أَوْ خَـيْـرٍ يُـذْكَـر
Երբ Լոտի Ծառը ծածկվեց խորհրդավորությամբ...
...օրհնություններով և բարությամբ հիշատակման արժանի
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـسْـعُـودًا
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـرْفُـودًا
Բոլորը ուրախացան քո պատճառով
Բոլորը բարձրացան քո միջոցով
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا دَاوُودَ
مُـلْـكًـا قَـدْ أَحْـدَقَ بِـالْـعَـسْـكَـر
Ալլահն ասաց՝ «Մենք Դավիթին տվեցինք թագավորություն...
հզոր և լավ պաշտպանված բանակներով»:
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Ասաց Ալլահը, Մեծագույն Թագավորը:
Իրոք, մենք քեզ տվեցինք ալ-Քաուսար (Օ Մուհամմադ ﷺ)
بِـكَ مُـلْـكُ الْـمَـوْلَـى قَـدْ فَـاقَ
وَازْدَادَ الـرُّسُـلُ إِشْـرَاقًـا
Քո միջոցով Ալլահը բացահայտեց Իր տիրապետության փառքը
Եվ Իր կամքով, մարգարեներն ավելացան լույսով
وَأَخَـذْنَـا مِـنْـهُـمْ مِـيـثَـاقًـا
إِنْ جِـئْـتَ إِلَـيْـهِـمْ أَنْ تُـنْـصَـر
Եվ Ալլահն ասաց. «Մենք նրանցից վերցրեցինք սուրբ ուխտ—
Որ եթե դու, Օ Մուհամմադ ﷺ, ուղարկվեիր նրանց, նրանք անպայման կաջակցեին քեզ»: