يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Ո՛վ ողջույն Հաշիմյանին
Hy
Hy
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
Դու ազնվազարմ ես ու պատվարժան
և պահեցող՝ բազում պահքերի
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
Կա՞ արդյոք աշխարհում քո պապի պես պապ
Ահմադը՝ արարածների լավագույնը
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
Կա՞ արդյոք աշխարհում քո մոր պես մայր
ում լույսը ցրում է խավարը
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
Իսկ հայրդ Հայդարն է, ով ունի
զորություն՝ ստորների դեմ պատերազմում
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
Ողջո՜ւյն հավերժ սիրեցյալին
երկրպագողների զարդին՝ Զեյն ալ-Աբիդինին
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
Նա, ով ստանում էր իր իղձը
իր հարկի տակ ամեն տարի
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
Եվ նրա աղոթքը հազար
ռաքաներ էր ամեն օր կատարվող
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
Նաբավիյան ու Սուքայնան
նրա քույրերն են՝ արարածների լավագույններից
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
Եվ Ռուքայյան ու Նաֆիսան
նրանց շունչը անուշահոտ կնիք է
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
Եվ նույնպես Այիշան՝ Ջաֆարի դուստրը
բարձր դիրքի ու սրբավայրի տերը
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
Մուսան, Բաքիրն ու Ջաֆարը
սիրո և խաղաղության մարդիկ են
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
Մենք սիրում ենք Մարգարեի ընտանիքը
և նրանց սիրով հասնում մեր նպատակին
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
Դուք վեհանձն եք, իսկ վեհանձնները
Աստծո մոտ մեծ հարգանք ունեն
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
Ով ձգտելով գալիս է դեպի ձեզ
հանուն Աստծո, երբեք չի զրկվի
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
Ով Տեր, Քո գոհունակությունը պարգևիր նրանց
խաղաղության օթևանում
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, օրհնիր Մարգարեին
Մուհամմադին՝ արարածների լավագույնին
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
Քանի դեռ ալ-Ջաֆարին սիրում է նրանց
հուսալով դրանով բարի վախճան