يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
Դու ազնվազարմ ես և պատվարժան,
Եվ հաճախակի ծոմ պահող:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
Կա՞ արդյոք արարչության մեջ քո պապի պես պապ,
Ահմադը՝ արարածներից լավագույնը:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
Կա՞ արդյոք արարչության մեջ քո մոր պես մայր,
Ում լույսը ցրում է ողջ խավարը:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
Եվ քո հայրը Հայդարն է, ով ունի
Զորություն՝ ստորների դեմ պատերազմում:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
Բարի գալուստ, ով սիրելի զարդ
Երկրպագու ծառաների, բոլոր ժամանակներում:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
Նա, ով հասնում էր իր ցանկությանը
Իր օթևանում, ամեն տարի:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
Եվ նրա աղոթքը հազար
Ռաքաաթ է, որ մեկ օրում մատուցվում է:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
Նաբավիյյան և Սուքայնան
Նրա քույրերն են՝ արարածներից լավագույնի:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
Եվ Ռուքայյան ու Նաֆիսան,
Նրանց շնչառությունը վերջաբանի մուշկն է:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
Եվ նույնպես Աիշան, ով
Ջաֆարից է՝ օժտված սրբավայրով:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
Մուսան և Բաքիրը, Ջաֆարը՝
Գորովանքի և խաղաղության մարդիկ:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
Մարգարեի ընտանիքին մենք սիրում ենք,
Եվ նրանց սիրով հասնում ենք մեր իղձերին:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
Դուք ազնվազարմ եք, իսկ ազնվազարմները
Ալլահի առաջ պատվարժան են:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
Ով գալիս է՝ ձգտելով դեպի ձեզ
Հանուն Ալլահի, ճշմարտապես երբեք չի անարգվի:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
Քո գոհունակությունը սփռիր նրանց վրա,
Ով Տեր, խաղաղության օթևանում:
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ով Տեր, Քո օրհնությունները շնորհիր Մարգարեին,
Մուհամմադին՝ արարածներից լավագույնին:
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
Քանի դեռ ալ-Ջաֆարին սիրում է նրանց,
Հուսալով սրա շնորհիվ գերազանց վախճան: