يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Ո՛վ մարգարե՛, ո՛վ մարգարտյա, շողշողուն աստղ:
Hy
Hy
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ո՛վ մարգարե, ո՛վ մարգարիտային, պայծառ աստղ,
Դու ես աստվածային հավաքույթի առաջնորդը, նրա անտեսանելի սուլթանը,
لَكَ الْعُلَا وٱلْسُّؤْدُدْ وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدْ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدْ بَدْرُ الدُّجَى ٱلْسَنِيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ո՛վ մարգարե, ո՛վ մարգարիտային, պայծառ աստղ,
Դու ես աստվածային հավաքույթի առաջնորդը, նրա անտեսանելի սուլթանը,
لَاذَتْ بِكَ الْأَمْلَاكُ دَارَتْ بِكَ الْأَفْلَاكُ
لَوْلَاكَ مَا الْأَخْلَاقُ سُنْدُسُهَا مَجْلِيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ո՛վ մարգարե, ո՛վ մարգարիտային, պայծառ աստղ,
Դու ես աստվածային հավաքույթի առաջնորդը, նրա անտեսանելի սուլթանը,
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ո՛վ մարգարե, ո՛վ մարգարիտային, պայծառ աստղ,
Դու ես աստվածային հավաքույթի առաջնորդը, նրա անտեսանելի սուլթանը,
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ո՛վ մարգարե, ո՛վ մարգարիտային, պայծառ աստղ,
Դու ես աստվածային հավաքույթի առաջնորդը, նրա անտեսանելի սուլթանը,
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَةْ وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةْ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَةْ أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Քո հոգևոր վճռականությունը միշտ ձգտող է, և քո ձեռքը՝ շնորհքի անձրև,
Եվ դու աստվածային ուղերձի հզոր և հավատարիմ պահապանն ես:
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ո՛վ մարգարե, ո՛վ մարգարիտային, պայծառ աստղ,
Դու ես աստվածային հավաքույթի առաջնորդը, նրա անտեսանելի սուլթանը,
صَلَاةُ ذِي الْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَالْخِلَّانِ
مَا قَامَ فِي الْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ طِيُّ
Թող բարության աղոթքները լինեն քեզ վրա և քո ընկերների,
Քանի դեռ լույսը փայլում է տիեզերքում և պայծառությունը տարածվում է: